blogue atlântico

A propósito do caso Madeleine McCann, ouvi ontem um indivíduo (de que se me escapa agora o nome), que se apresentava como advogado “especialista em direitos humanos” e tecia considerações sobre a bondade ou não de mostrar a cara e o nome do até agora único suspeito do rapto da menina. As considerações eram interessantes. Mas retive sobretudo uma palavra que o advogado foi repetindo ao longo das suas intervenções: “palafernália”. Ele referia-se sobretudo à “palafernália” jornalística, mas ocasionalmente mencionou outras “palafernálias”.

Se calhar, nem está mal. A língua evolui por corruptela. Vendo bem, o que é o português senão uma vasta corruptela do latim?